The Time of Awakening

LIEBE - Das Fehlende Glied    Frohe Weihnachten allerseits! - Speziell die letzten paar Wochen war es hart, die Nachrichten hier zu verfolgen, nachdem sich Auseinandersetzungen verschiedenster Arten mit größer werdender Häufigkeit zutragen. Der verrückte Medienrummel ist bloß die Glasur auf einem Kuchen einer Serie von aktuellen Gewalttaten, der trotz seiner guten Zusammensetzung immer noch eine bedeutende Zutat, nämlich die mitmenschliche LIEBE vermisst. Für wahr, ein unglaubliches Potpourri an Vorfällen und Ereignissen während des letzten Monats. Zuerst rastete ein Typ während eines Streits aus und stieß den Widersacher von der Plattform auf die Gleise eines herannahenden Subway Zugs. Ein anderer Mann richtete jemanden am hellichten Tag auf den Straßen New York Citys eiskalt hin. Dann das schreckliche Schulmassaker in Conneticut, welchem das Erschießen der noch schlafenden Mutter des Serienkillers vorausging. Plus eine Handvoll anderer Schießereien, die ...

LOVE - The Missing Link   Merry Christmas to everyone! - Especially the last few weeks have been tough to watch the news here as altercations of all different kinds are occurring more and more frequently. The crazy media hype is just the topping on a cake of a current sequence of violent acts which although well seasoned still misses the key ingredient LOVE. Unreal indeed the potpourri of incidents and happenings within the month of December alone. First a guy snaps in an argument and pushes his opponent off the platform right onto the rails of an approaching subway train. Another man shoots someone in cold blood execution style in broad day light in NYC. Then that horrific school massacre which was preceded by the serial killer shooting his own mother in the face while asleep. Plus a handful of shootings that killed another ten people. The latest and for sure on top of the most heinous crimes list just occurred on Christmas Eve near Buffalo, NY. An older fellow with quite a viole...

Sonderlinge als Tickende Zeitbomben   Guten Tag! - Es fällt mir immer noch schwer, das Ausmaß dessen was letzten Freitag in Newtown/ CT passiert ist, mental zu erfassen. Wenn ich mich nicht irre, war dieses Schießerei eine absolute Premiere an einer Elementarschule, dann noch in einer kleinen verschlafenen Gemeinschaft abseits des hektisch urbanen Treibens und forderte überdies mehr Leben als irgendein Schulmassaker zuvor auf amerikanischen Boden. Die Behauptung, ich hätte infolge nicht auch sofort vorherrschend die Rede auf das Thema Waffenkontrolle konzentriert und mich nicht ebenso völlig darin verhangen, wäre gelogen. Nach etwa zwei Tagen der ständigen und ausschließlichen Wiederaufnahme des selben therapeutischen Gesprächs über die schrecklichen Vorkommnisse, lenkte mein Mann meinen endlosen Monolog geschickt in eine ganz andere Richtung. "Schau, der Junge hätte das so und so getan, egal wie und was." Zu jenem Zeitpunkt war ich nicht sicher, wo uns das Gespräch hinführen...

Odd Balls - Ticking Time Bombs     Good Morning! I've still got a hard time to wrap my mind about what happened last Friday in Newtown/ CT. If I'm not mistaken, this shooting premiered for the very first time at an Elementary school, in a small and quaint community away from the urban hustle and bustle, and cost more lives than any other school massacre in the US. I'd be lying were I to claim I was not predominately opinionated on the topic gun control myself and lingering upon it through Sunday. Then after a long string of repeatedly and exclusively resuming the therapeutic talk about last Friday's tragic incident, my husband cleverly steered the endless talk about useless gun violence into a totally different direction. "Look, that kid would have done what he did anyway, no matter what." I wasn't quite sure at that point where that was going to lead us, but I kept stubbornly saying,"Why on earth are assault rifles even semi- automatic ones still le...

Lang Lebe Die Heilige Melkkuh   Hallo allerseits! - Als ich gestern Morgen zu den Nachrichten aufwachte und vernahm, dass Grüner Montag war, dachte ich, Okay, warum auch nicht (umweltbedingt) Grüner Montag, läuft doch nun scheinbar jeder Tag des Jahres unter einem anderen Namen. Ich hätte jedoch nicht weiter fehlen können, was meine Vermutung betraf. Der Grüne Montag ist nach dem Schwarzen Freitag, dem Kleine- Läden- Einkaufssamstag und dem Virtuellen oder Cyber Montag ein weiterer Verkaufstrick, um Kunden in ihr riesen Netz an endlosen und scheinbar enorm preislich reduzierten Versuchungen zu locken. Der Grüne Montag garantiert Gratisversand und rascheste Zustellung, als ob dies ein wahrhaftig toller Anreiz wäre, seinen Kram portofrei und am selben Tag entgegennehmen zu können. Mit Sicherheit klingt das alles eher nach einem zusätzlichen und soliden Brückenschlag in Richtung Bequemlichkeit, denn generell gesprochen handelt es sich beim Grünen Montag um nichts anderes als eine weit...

Long Live The Holy Cash Cow    Hi everybody! - Yesterday I woke up to the news, and when I heard that it was Green Monday, I thought to myself, why not (environmentally) Green Monday as each and every day of the year seems to be running under different labels. However, I could not have been any further off here with my assumption. Green Monday is after Black Friday, Small Business Saturday, and Cyber Monday just another sales gimmick to lure customers into their huge web of endless and seemingly hugely priced- off temptations. Green Monday guarantees you free shipping and fastest delivery as if this was a really great incentive to get your crap shipped out for nothing and delivered as soon as possible. This sure sounds to me like another solid bridge to Convenience Ville, but generally speaking, Green Monday is nothing but another hidden chance for rip- offs on a large scale. At first, the majority of products, items and articles were put an up to 800% inflated price- tag, an...

Repariere nicht, was nicht kaputt ist   Guten Morgen allerseits! - Als ich hierher kam und dieses Sprichwort hörte, fand ich dieses wahrlich etwas merkwürdig. Weshalb würde bloß irgendjemand so etwas sagen? Mein Mann muss dafür tatsächlich eine Schwäche haben, denn er verwendet diesen Ausspruch sehr oft. In meiner Muttersprache, wie ich glaube, drücken wir das nicht auf diese Weise aus, obwohl selbstverständlich klar ist, was damit gemeint ist. Ich persönlich gebrauche diese idiomatische Redewendung nur selten, wenn sich auch reichlich Gelegenheiten finden, die gerade so am besten geschildert werden. Im Sommer 2008 erspähte ich einen gut erhaltenen Gebrauchtwagen, welchem ich augenblicklich zugetan war, und so erstand ich diesen trotz einiger Marotten, wovon sich eine als recht störend hervortat und das nach bloß einem Monat, jedoch zu spät, um dem Problem innerhalb der 30- tägigen Händlergarantie mechanisch auf den Grund gehen zu können. Es war also ein heißer...

Don't fix it if it ain't broke    Good morning everyone! - It was not until I got here that I heard this saying and thought of it as truly being somewhat weird. Why would anyone say such a thing to begin with? My husband must indeed love this phrase as he says it quite often. In my mother tongue, I believe, we don't really express it this way, although it's not difficult at all to catch the drift. I personally only rarely use this idiom myself even though, I'm pretty sure, there are plenty of occasions that are described the best way like this. - In summer of 2008 I found a well- maintained and pre- owned car which I took to instantaneously, and so I bought it despite a few flaws, one of which actually proved to be quite a nuisance only after a month and yet too late to still be mechanically addressed within the 30- day car dealer warranty span. Anyway, it was a hot summer, and the engine started to rev which was not just rather annoying but cert...