The Time of Awakening

Unglaublich!   Einen schönen Nachmittag wünsche ich! -  Letzte Woche verbreitete sich medial ein Video, welches einen weiteren Fall von brutalem und rücksichtvollem Mobbing zwischen einer Handvoll 13- jähriger Rowdies und einer 68- jährigen Schulbusaufsichtsperson irgendwo in Rochester im Westen von NY zum Inhalt hatte.  Diese Tatsache ansich klingt schon unglaublich, aber wartet ab, bis ihr mehr über die Details erfährt, die sich in meinen Augen klar als brachiale Drohung und als grausame verbale Hetze darstellen. Die sich weltweit ergießende Empathie ist das Ergebnis einer, spontan ins Leben gerufenen, Spendenaktion eines Bewohners von Toronto mit dem Namen Max Sidorov. Vielen Dank, Herr Sidorov! Sie sind eine wahrlich schöne Seele in einer Welt von Idioten! Zuerst würde ich gerne einen von Chris Kelly verfassten Artikel kommentieren, auf den ich heute Morgen gestoßen bin, und der mir immer noch im Magen liegt. Wer gibt ihnen, Herr Kelly, das Recht, eine...

Unbelievable!   Good afternoon! Last week a video went viral displaying another case of brutal and reckless bullying between a handful of 13- year old rowdies and a 68- year old female school bus monitor somewhere in Rochester in the west of New York State. This fact alone sounds unbelievable, but wait until you hear the details, which to me -as clearly as day- present actual threats even physically as well as cruel verbal harassment. The outpouring empathy worldwide was started by a Toronto resident by the name of Max Sidorov by spontaneously calling a fund raising campaign into life. Thank you, Mr. Sidorov, you truly are a beautiful spirit in a world of morons! First, I'd like to comment on an upsetting article I stumbled across this morning by Chris Kelly. Mr. Kelly, who gives you the right to put in words and on paper a demand as offensive as this one? You are earnestly suggesting that Karen Klein, the woman that was verbally hacked to pieces, should give 15 thousan...

Bitte nur männliche Stars   Hallo an alle! Gerade erst vor einigen Tagen sahen wir uns ein kurzes Konzert eines hiesigen Mädchenschwarms und Teenage Stars an. Was wir da so alles sahen und hörten, gefiel uns beiden nicht besonders. Nicht so hunderte oder gar tausende Fans, von welchen 99% weiblich waren. Das scheint besonders auf diesem Kontinent die Norm zu sein. Immer wieder bekomme ich von meinem Mann zu hören, dass natürlicherweise Mädchen eher für Jungs als für Mädchen stimmen, und dass daran nichts zu ändern sei. Tatsächlich? Der Grund, weshalb mir das alles allmählich wirklich gegen den Strich geht, ist jener, dass wir beide selbst Entertainer sind, und ich jahrelang einiges an Zurückweisung am eigenen Leib erfahren habe. Man hat mich hier gesanglich niemals richtig ernst genommen, noch hatte ich irgendwann jemals eine reelle Chance, einen Gesangswettbewerb zu gewinnen, einfach deshalb weil ich weiblich bin, und der Prozentsatz jener Männer, d...

Please only males for stardom   Hi everyone! Just the other day we were watching a brief concert of a heart throb and teenage star. Neither one liked what we were seeing and listening to, but hundreds if not thousands of teenagers did - 99% of whom were female. This seems to be the norm especially on this continent. My husband keeps telling me that quite naturally girls vote for guys rather than girls, and that there's nothing one can do about it. Really? The reason why this is gradually rubbing me the wrong way is such that we are both entertainers ourselves, and I have been witnessing quite some rejection over the years. Neither have I ever been taken seriously here, nor have I ever stood a realistic chance to win in a singing contest due to the fact that I am female, and the males rooting for me are just marginal percentage wise. My significant other, on the other hand, will always be dealt better cards regardless of his vocal performance. As a female Elvis singer I certainly se...

Zurück zur Quelle Woran glauben wir heutzutage schon? Glückspilz, falls man diese philosophisch angehauchte Frage beantworten kann. Viele Menschen haben da diesbezüglich Schwierigkeiten, weil sie an nichts wahrhaftig Wertvolles, noch an sich selbst, geschweige denn an eine höhere Macht oder Wesen glauben. Wenn ich ehrlich bin, so unterscheide ich mich manchmal nicht im Geringsten von diesem Haufen verlorener Seelen. In diesem Land herrscht die absolute Religionsfreiheit, was ich definitiv als große Vebesserung und einen gigantischen Schritt in die richtige Richtung sehe. Die restliche Welt kann davon bloß lernen, und doch beheimatet diese große und freie Nation ironischerweise mehr wurzellose Herumstreuner als sonst irgendwo. Warum steht gerade hier, wo alle möglichen Glaubensrichtungen friedlich neben einander existieren, eine schier große Anzahl an Kirchen leer und zum Verkauf? In den guten alten Zeiten gingen die Menschen sonntags regelmäßig zur Kirche, zum Teil weil ...

Back to the Source    Good afternoon! What do we believe in nowadays? Lucky you if you can answer this somewhat philosophical question? In fact lots of folks have difficulties doing so for they don't believe in anything truly worthwhile nor in themselves, let alone in any higher force or supreme being. To be honest, at times I am not any different from that bunch of lost souls. In this country you have absolute freedom of religion, which I definitely consider a major improvement and a paramount step into the right direction. The rest of the world can only learn from this, and yet ironically enough, this huge free nation is home to more rootless strays than anywhere else. Why is it that this country hosts all possible denominations in one place but a vast number of churches are abandoned and for sale? Back in the good old days people would go to mass on Sundays no matter what, partly because they had been taught so, and partly because they wanted to. Still 50 years ago religion...

Hallo an euch alle da draußen! Was ist bloß mit dem amerikanischen Traum geschehen? Der amerikanische Traum, so wie man mich diesbezüglich vor etwa 30 Jahren in der Schule unterrichtete, hat einfach nichts mehr gemein mit dem, was sich nun schon eine Weile lang hier so alles abspielt. Mein Mann, der hier in diesem Land aufwuchs, beschreibt den amerikanischen Traum wie folgt: Gleich nach Abschluss des Gymnasiums jung heiraten, bevorzugterweise die erste Liebe, ein kleines Häuschen erwerben, ein Auto kaufen, zwei Kinder bekommen, und für deren Erziehung aufkommen, ein bescheidenes Dasein führen als vollzeit beschäftigter Ehemann und als haushaltsführende und Kinder erziehende Ehefrau, und schließlich die goldenen Jahre in mitten der eigenen Familie genießen- glücklich bis ans Ende aller Tage. Das deckt sich eingermaßen mit der Version meiner Englischlehrer vor langer Zeit. Nun als ich mich umsehe, kann ich einfach nichts dergleichen entdecken. Heutzutage zerbricht dieser T...

What happened to the American Dream? Hello to everyone out there! The American Dream as I remember being taught in school about 30 years ago no longer has got anything in common with what has been going on here for a good while. According to my spouse, who grew up in this country, the American Dream was to be described as follows: Getting married young right after high- school, preferably to your first love, purchasing a small house, buying a car, having two kids on average, providing for their education, living a modest life as a full- time working husband and a house- keeping and children raising wife, and finally retiring and enjoying one's golden years among ones family, living happily ever after. This pretty much matches the picture that I was given by my English teachers long ago. Now that I am looking around me, I just cannot detect anything alike anymore. Nowadays this dream often shatters after the second child is born. Women can no longer afford the luxury of being a sta...